Thilos Rezept Seite - Jjamppong (짬뽕

- koreanische, scharfe Meeresfrüchte Suppe/ korean spicy seafood soup -

Rezept in Anlehnung an/ re-cooked:  Jjamppong



Zutaten für 4 Personen /indigrents for four persons

- Pilze: 75 g 3-4 Stück. Falls möglich Kräuterseitlinge oder Shitake Pilze. Ansonsten Chanmpignons
- Zwiebel: eine grosse Haushaltszwiebel
- Putenschnitzel: 200g
- frische Peperonie: 1-2
- Frühlingszweibeln: 2
- Knoblauch: 4 grosse Zehen
- Miesmuscheln: 14 oder bis 400g, je nach Geschmack
- Udon Nudeln: 2 Pakate a 200g
- Sonnenblumen Öl oder Raps Öl zum anbraten
- Sesam Öl, 1 EL
- Peperonie Flocken: 15 g
- Gochujan: (koreansiche Würzpaste): 1 EL
- Mohrrübe: 1 grosse
- Tintenfisch Ringe unpanniert: 4 (oder auch mehr)
- Gemüsebrühe: 1 EL

- mushrooms: 75 g, 3 to 4 items. Shitake or king oyter mushrooms
- one large onion
- turkey: 200g
- red pepper: 1-2 pieces
- spring onions: 2
- garlic: 5 toes
- blue mussels: 14 or up to 400g depending on your taste
- Udon noudles: 2 packages
- sunflower oil for frying
- sesame oil: 1 sp
- chilli flakes: 15 g
- Gochujan: 1 tbsp
- one large carot
- squid rings: 4 or more
- vegatable stock: 1 tblsp


Vorbereitung /preparations



Pilze viertel und  in Scheiben scheiden
Cut in quarters, then in slices
Die Zwiebel
in kleine Würfel schneiden
cut the onion into small cubes
Den Knoblauch in kleine Würfel schneiden
cut the garlic into small cubes
Den Ingwer in kleine Würfel schneiden
cut the ginger into small cubes
Die Peperonie vierteln, dann in schmale Streifen schneiden
cut the pepper long into four colums afterwars into slices
Die Frühlimgszwiebeln in Ringe schneiden
cut the spring opion into slices
Die Puter in schmale Streifen schneiden
cut the turckey into small strips
Udon Nudeln
udon noudles
Sonnenblumen Öl zum anbraten. Sesam Öl
Soja Sauce
Chilli Flocken
Miesmuscheln
waschen
wash the blue mussels
Gochujan
can be bought at  Amazon


Zubereitung


Etwas Öl in einen Topf geben. Dazu eine Schuss Sesam Öl
Give oil and sesame oil into a pot
Chillis und Chilli Flocken hinzufügen
Add red pepper and red pepper flakes
Für ein paar Minuten andünsten
Fry for some minutes
Pute hinzufügen
add turkey
Zwiebeln hinzufügen
add onions
Knoblauch hinzufügen
add garlic
Mohrrüben hinzufügen
add carots
Ingwer hinzufügen
add ginger
Frühlingszweibel hinzufügen
add spring onions
Die Brühe mit 1 l kochendem Wasser auffüllen
Pilze und Brühe dem Essen hinzufügen
Add one l water to the vegatable stock and add it to teh meal
Die Mischmuscheln und die Tintenfischringe hinzufügen und 15- 30 Minuten lang kochen
add blue mussels and squid rings and cook for 15 to 30 minutes
Die Udon Nudel kochen (z.B. hier 3 Minuten)
cook the Udon noudles, these required 3 minutes
Guten Appetit!
Enjoy your meal!